zur Startseite gundi.de

Gundi-Forum

Forums-Ausgangsseite

log in | registrieren

zurück zur Übersicht
Thread-Ansicht  Board-Ansicht
Christine(R)

12.02.2023, 17:32
(editiert von Christine, 12.02.2023, 17:38)
 

Ein Buch über Gundi in Englisch! (Gundermann)

Es geht voran!
Ein sehr feiner Tipp von Dave Robb, unserem schottischen Liedermacher von "Gundis Lieder in Europa": ein sehr guter Freund von ihm hat ein Buch über Gundi geschrieben. Es ist das erste Buch in Englisch über Gundi!! Wow!

Der Autor heißt David Shirreff. "Gundermann - East germans coal miner rock poet" ist der Titel vom Buch. David hat Dave Robb bei seinen Gundermann-Nachdichtungen geholfen.

https://www.crunchbooks.org/?fbclid...mIp1la6n6WmwNQKfX-FHYOgIA1T0nM-0


Gerhard Gundermann was an artisan poet, who drove one of the world’s biggest mining machines by day, and wowed fans with his music by night. He grew up in the wilds of socialist East Germany and by some alchemy created songs and poetry that resonate today. He is sometimes known as the miners’ Bob Dylan.

This is the first biography in English of someone who deserves an audience beyond his homeland, for his songs, for his extraordinary intellectual curiosity, for his poetry, and for his life that was full of contradictions: a coal-miner and eco-warrior, a critic of the regime - but one who also spied on his fellow citizens.

This tale follows his progress from local song-maker to people’s tribune in an uncomfortably unified Germany. Gundermann died in 1998 at the height of his powers. His band, die Seilschaft, took a decade to recover from the shock. Now his songs are widely sung by several bands in Germany, a testimony to the staying-power of his powerful, haunting lyrics.

David Shirreff was a correspondent for The Economist in Germany.

This story came out of his fascination for a country in transition, a failed socialist state that fell victim to a Western takeover, and which still relies on lignite mining - one of the world’s filthiest industries - to fuel its economy. “Gundermann” opens a window not just on a man but also on the world he inhabited.

Pfeffi(R)

15.02.2023, 21:32

@ Christine
 

Ein Buch über Gundi in Englisch!

David Shirreff war Gast in der Kulturfabrik Hoyerswerda beim Konzert von Dave Robb und Johan Meijer im Kultursommer 2022 und ich hatte das Glück, ihn dort kennenzulernen. Ich hoffe, dass es viele Interessenten für sein Buch gibt. Da mein Englisch miserabel ist, verzichte ich darauf, es zu lesen. Es wird aber sicher einmal in der Gundermann-Sammlung in der Kufa zu finden sein.

zurück zur Übersicht
Thread-Ansicht  Board-Ansicht
6264 Postings in 1286 Threads, 236 registrierte User, 27 User online (0 reg., 27 Gäste)
Gundi-Forum | Kontakt
{RSS-FEED}powered by my little forum